Amanda và Ted đến thăm người bạn trượt tuyết Roger trong bệnh viện, nhưng y tá Loretta yêu cầu họ rời đi và sau đó cung cấp cho anh ta các dịch vụ bổ sung. Trong khi đó, Ted đưa y tá Josie vào văn phòng của khu nghỉ mát trượt tuyết, nhưng chủ sở hữu Daniel gửi anh ta ra ngoài. Sau đó, Daniel đưa cho y tá Josie hướng dẫn trượt tuyết ...
